Un plaignant engage une action en justice avec un ensemble très compliqué de faits et de droit. Le client dit: "Je veux que vous vous concentriez sur les problèmes X, Y et Z, car ce sont ceux avec lesquels je suis le plus à l'aise et familier, et que j'oublie, ou du moins minimise les autres problèmes. Le cabinet d'avocats répond," il y a beaucoup d'autres problèmes ici qui pourraient générer une récompense plus élevée si nous les approfondissons. Le cabinet d'avocats procède ensuite à cette opération, au mépris des trois principales préoccupations du client.
L'avocat a-t-il le droit de le faire? Dans quelle mesure le cabinet d'avocats doit-il se concentrer sur les questions X, Y et Z si la formule d'honoraires est 1) «honoraires simples», par opposition à 2) «principalement conditionnels»?
(Je suppose que l'avocat le ferait ont un plus grand droit de sous-pondérer la préférence du client si le client a principalement fourni l '«opportunité» et que l'avocat prend la majeure partie du risque financier par le biais d'une contingence. Alors que s'il s'agissait de «frais simples», le client paierait l'avocat à « ventiler "les problèmes X, Y et Z au tribunal.)