Dans la GPL, pourquoi mettent-ils des guillemets autour de l'expression ici:

SAUF QUAND IL EST INDIQUÉ PAR ÉCRIT LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET / OU D'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «TEL QUEL» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Cela ne semble pas en avoir besoin, mais il s'agit d'un document juridique qui a fait l'objet de plusieurs ébauches et qui a été approuvé par le comité à chaque fois, donc je suppose qu'une réflexion a été apportée. À moins qu'ils ne trouvent par hasard un "groupe entier de personnes" qui ont tous un amour constant et pervers de la "ponctuation étrangère".