Si je dessine quelque chose, après avoir été inspiré en regardant autre chose, vous ne copiez pas cette chose. Si vous copiez soigneusement quelque chose même si vous modifiez également délibérément les caractéristiques de l'original, vous copiez. La loi sur le droit d'auteur donne au titulaire du droit d'auteur le droit exclusif de faire des copies. Il y a une différence entre copier de la musique et des arts visuels à cet égard, puisque la musique peut être réduite à un petit ensemble de symboles spécifiques, donc «être inspiré par» une œuvre musicale est souvent considéré comme une contrefaçon. La partie difficile est légalement de distinguer «faire une copie» et «s'inspirer de». Les tribunaux utilisent un critère subjectif de «similitude substantielle» pour décider s'il y a eu copie. l'affaire Mannion c. Coors. La "pose" est un élément qui est pris en compte dans l'évaluation de la similitude: la question que le tribunal se poserait (elle-même) est de savoir si une telle pose aurait pu venir d'ailleurs (comme vos propres efforts créatifs).