Comme indiqué dans ma réponse à la question liée, le secrétaire d'État (et donc le gouvernement) ne joue un rôle que dans les extraditions vers les pays de la catégorie 2, y compris les États-Unis, en vertu de la loi sur l'extradition de 2003. Extraditions vers les pays de la catégorie 1 , qui incluent la Suède, sont uniquement traités par le pouvoir judiciaire.

Le gouvernement ne peut pas décider de l'ordre ou de la préséance entre les ordonnances d'extradition valides simultanées vers les pays de catégorie 1 et de catégorie 2 car ils n'ont pas la capacité légale d'intervenir dans une extradition de catégorie 1, donc cela se résumera probablement à une course entre laquelle la procédure d'extradition se termine en premier, ou à une décision prise par le pouvoir judiciaire quant à celle qui doit être effectuée en premier.

Le ministre de l'Intérieur décide s'il convient d'engager une procédure d'extradition . Cela signifie que le ministre de l'Intérieur est celui qui a le pouvoir de demander à un tribunal d'extrader Julian Assange , mais en fin de compte, ce sera un juge qui entendra la demande, et décide donc si l'extradition aura effectivement lieu ou non.

Le pouvoir judiciaire lui-même n'a pas le pouvoir d'engager une telle procédure.