Vous trouverez de bonnes informations sur https://www.gov.uk/private-renting-tenancy-agreements/your-landlord-wants-to-end-your-tenancy.

Il existe plusieurs types de location avec des règles différentes, mais dans chacun d'entre eux, le propriétaire doit vous donner un certain préavis pour déménager, et il doit donner une date précise. «Trois mois à compter du moment où un acheteur est trouvé» ne semble pas convenir à cela, alors je dirais que vous n'avez pas encore reçu de mise en demeure de déménager. Cette déclaration a peut-être été une simple courtoisie pour vous donner un avertissement plus préalable. Ainsi, par exemple, si vous êtes dans une location qui nécessite un préavis de deux mois, le propriétaire peut avoir voulu que cela signifie «Je prévois de vous envoyer une mise en demeure environ un mois après la découverte d'un acheteur». Bien entendu, cela n'est pas contraignant; il pourrait t'envoyer une mise en demeure demain s'il change d'avis.

Pour autant que je sache, la vente de la maison est vraiment hors de propos dans tout cela. Vous n'avez pas à déménager automatiquement simplement parce que la maison est vendue; si on ne vous dit pas explicitement de partir (avec un préavis approprié), vous n'êtes pas obligé de le faire et vous commencerez simplement à payer votre loyer au nouveau propriétaire. Si vous avez une location à durée déterminée, la vente de la maison ne la raccourcit pas.

Je ne suis pas sûr de l'intérêt de se mettre en colère contre les agents immobiliers. Votre location est une affaire entre vous et votre propriétaire, et les agents immobiliers n'ont rien à voir avec cela. Ils travaillent pour votre propriétaire, pas pour vous.