Question:
Est-il illégal dans une juridiction occidentale de détenir un passeport d'un autre pays obtenu frauduleusement mais légitimement délivré?
Moo
2020-08-19 06:01:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Are there any jurisdictions in western society where it's illegal to hold the passport of another country which was obtained fraudulently (either through lying or other means)?

To be clear, the passport itself was officially issued by the issuing country, so the passport is legitimate, but the details used to apply for the passport were wilfully incorrect i.e. a genuine passport was obtained fraudulently. Would holding this passport be illegal in any western country?

I'm not asking about using this passport to gain entry to another country, as that would be illegal under several circumstances.

This question arises from a situation described in a Travel SE question, where the original poster in one western country used the real-but-fraudulent passport of a second country to apply for a visa to a third country, and was refused.

Même s'il n'est pas contraire aux lois du pays A de détenir un passeport obtenu frauduleusement du pays B, il est tout à fait possible que le système judiciaire de A coopère pour aider les autorités B à enquêter et / ou à appréhender l'auteur.
_Just_ le possède? Sans l'utiliser ou avoir l'intention de l'utiliser comme document d'identification à quelque fin que ce soit?
@RyanM l'obtenir et le posséder - l'utiliser a certainement des connotations juridiques négatives. Ceci est lié à une question sur le Travel SE.
Je ne suis pas un avocat, mais je crois qu'aux États-Unis, le chapitre 47 du titre 18 rendrait cela illégal parce qu'en obtenant un visa pour entrer aux États-Unis en utilisant un passeport qui avait été délivré avec autorité (pas légitimement) mais obtenu frauduleusement (ce qui est pourquoi il n'a pas été légitimement émis), vous fourniriez intrinsèquement des informations fausses ou frauduleuses aux États-Unis lors de votre entrée. Franchement, je soupçonne que chaque pays réussirait à intenter des poursuites contre un passeport délivré avec autorité mais obtenu frauduleusement quel que soit le pays de délivrance.
@JBH dans le cas en question, un citoyen canadien (titulaire d'un passeport canadien) a demandé et reçu un passeport chinois en utilisant de faux détails alors qu'il était au Canada. Donc, dans le cas exact en question, oui, ils peuvent faire le "premier" sans avoir fait le "dernier" dans votre exemple.
@Moo Je comprends votre point de vue, mais je pense aussi que c'est un peu faux. Du point de vue des États-Unis, un document juridique identifiant la nationalité et présentant des informations d'identification personnelles a franchi la frontière pour se rendre sur le territoire américain, où il relève immédiatement du titre 18. Le simple fait que l'individu ne le garde pas sur sa personne lorsqu'il franchit la frontière est sans objet . Il serait confisqué, s'il était découvert et découvert frauduleusement, sur place. Ce qui se passe ensuite est la vraie question. À l'OMI, la pire des peines serait l'extradition vers la Chine.
@JBH, votre dernier commentaire a plus de sens en ce qui concerne la situation exacte que votre commentaire précédent ou votre commentaire supprimé - il s'agit de la légalité de l'obtention du passeport d'un pays tiers légitime sur un territoire donné. Le fait de traverser la frontière est certainement ce que je regarde ici, mon commentaire ci-dessus concernait davantage votre affirmation selon laquelle la situation que je décris ne pourrait pas se produire sans une violation de l'immigration. Je suis content de l'argument de votre dernier commentaire.
Sûrement dans ce cas, bien qu'il ait été délivré par une * autorité légitime *, le passeport lui-même n'a été ** pas ** * légitimement délivré *, à cause de la fraude initiale?
Clarifiez s'il vous plaît. Votre titre vous demande de "détenir" un passeport, mais votre exemple utilise ce mauvais passeport pour demander un visa. Est-ce donc question de possession de ce passeport ou de son utilisation à titre officiel?
@Criggie le tenant. L'utilisation d'un document frauduleux est presque toujours illégale dans la plupart des juridictions, il n'y a aucune question à se poser. Dans la question liée à Travel SE, le passeport a été utilisé, mais je ne pose pas de question à ce sujet (et quelqu'un d'autre l'a modifié dans ma question - je l'ai laissé de côté car cela risque de soulever des questions comme la vôtre).
Ceci est probablement étroitement lié à https://law.stackexchange.com/q/49103/11011 où tout tourne autour de ** intent **. Si vous êtes un collectionneur, c'est une intention différente que de le stocker pour éventuellement l'utiliser à l'avenir. Quoi qu'il en soit, les passeports appartiennent à l'autorité de délivrance qui peut exiger son retour à tout moment.
Je pense qu'il faut faire une distinction entre un statut de citoyenneté obtenu frauduleusement et le document lui-même qui pose problème.
Quatre réponses:
Lag
2020-08-19 19:03:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

UK, Identity Documents Act 2010, false identity documents etc:

  1. Possession of false identity documents etc with improper intention

(1) It is an offence for a person (“P”) with an improper intention tohave in P's possession or under P's control—

(a) an identity document that is false and that P knows or believes tobe false,

(b) an identity document that was improperly obtained and that P knowsor believes to have been improperly obtained, or

(c) an identity document that relates to someone else.

  1. Each of the following is an improper intention—

(a) the intention of using the document for establishing personalinformation about P;

(b) the intention of allowing or inducing another to use it forestablishing, ascertaining or verifying personal information about Por anyone else.

...

  1. Possession of false identity documents etc without reasonable excuse

(1) It is an offence for a person (“P”), without reasonable excuse, tohave in P's possession or under P's control—

(a) an identity document that is false,

(b) an identity document that was improperly obtained, ...

Such an identity document could be an "an immigration document", "a passport issued by or on behalf of the authorities of a country or territory outside the United Kingdom or by or on behalf of an international organisation" or "a document that can be used (in some or all circumstances) instead of a passport" (e.g. a European country's identity card).

L '«intention inappropriée» doit-elle être au Royaume-Uni, ou parfois la personne se trouve au Royaume-Uni?
K-HB
2020-08-20 02:20:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

It is illegal in Germany. The German Criminal Code (Strafgesetzbuch, StGB) says:

Section 271Causing false records

(1) Whoever causes declarations, negotiations or facts which are of relevance for rights or legal relationships to be recorded or stored in public documents, books, data files or registers as having been made or having occurred or having been stored although they were not actually made or did not occur, or were made or occurred in another manner, or by a person lacking a professed capacity or by a different person incurs a penalty of imprisonment for a term not exceeding three years or a fine.

[...]

(4) The attempt is punishable.

Section 276Procurement of false official identity documents

(1) Whoever

  1. undertakes to import or export or

  2. with the intention of using it to facilitate deception in legal commerce, procures for themselves or another, stores or gives to another

a counterfeit or falsified official identity document or an official identity document which contains a false notarial recording of the type indicated in sections 271 and 348 incurs a penalty of imprisonment for a term not exceeding two years or a fine.

A "public document" in the sense of § 271 I StGB is also a foreign document if it has some reference to Germany (Freund, in: Münchener Kommentar zum StGB, 3. Auflage 2019, § 271 Rn. 16; this are esp. passports, KG Berlin, Urteil vom 29. November 1979 – (4) Ss 348/79 (131/79), JR 1980, 516f.). A "official identity document" in § 276 I is also a foreign document, e.g. a passport (Erb, in: Münchener Kommentar zum StGB,3. Auflage 2019, § 276 Rn. 2; BGH, Beschluss vom 29.7.2000, 1 StR 238/00, NJW 2000, 3148).

Though a foreigner causing false records in foreign countries does not stand in the scope of the German crimnal law, such a constallation is not mentioned in §§ 3-7 StGB (except special circumstances in § 7 II). So to fraudulently obtain a foreign passport alone is not a crime in Germany.

But to import or export such a passport or to store the passport with the intent to use it for forgery is a crime under § 276 StGB. As foreign identity documents are used domestically on a regular basis when dealing with foreigners (as a replacement for an ID, for example when signing contracts or identifying yourself on receiving some kinds of parcels), it is reasonable to punish such acts domestically.

Cela couvre-t-il vraiment le scénario de la question? L '«obtention» s'est produite à l'étranger, est-ce toujours punissable en Allemagne? Dans la plupart des cas, la distinction serait théorique, mais l'hypothèse est que la personne a un véritable passeport qu'elle utiliserait en Allemagne et n'a aucune intention d'utiliser le frauduleux pour toute forme de fraude en Allemagne. Le passeport étranger obtenu frauduleusement comporte-t-il encore «une référence à l'Allemagne»? La charge la plus probable ne serait-elle pas son importation?
@Relaxed J'ai changé ma réponse, merci pour l'idée. Cela répond-il à toutes vos questions?
Trish
2020-08-20 00:20:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comme l'indique la lettre de refus de la question contextuelle, les articles ont été jugés être une fausse représentation car ils sont (entre autres raisons) probablement

  • utilisés par un imposteur [comme dans: il n'est pas la personne que les papiers prétendent être]
  • ont été obtenus frauduleusement [comme dans: les informations fournies au pays émetteur n'étaient pas correctes]

Les autorités britanniques ont estimé, sur la base des données dont elles disposaient, que les déclarations du PO au bureau de délivrance des visas étaient fausses. Ils ont déterminé (probablement en raison de la date de naissance et du nom différents, mais correspondant à d'autres données dont ils disposent) que, par conséquent, les papiers doivent appartenir à quelqu'un d'autre (libellé comme imposteur dans le refus et dans la loi comme se rapportent à quelqu'un d'autre ) ou ont été obtenus frauduleusement (libellé dans le refus, dans la loi, ceci est obtenu de manière incorrecte ).

La possession de tels papiers d'identité (y compris les passeports) sans excuse raisonnable est un crime en vertu de la loi de 2010 sur les documents d'identité, article 6 b & c :

C'est une infraction pour une personne («P»), sans excuse raisonnable, d'avoir en la possession de P ou sous le contrôle de P—

(b) un document d'identité qui a été mal obtenu,

(c) un document d'identité qui se rapporte à quelqu'un d'autre,

Cela ne signifie pas seulement les documents d'identité délivrés par le Royaume-Uni, mais aussi tous les autres pays ou leurs remplaçants comme, s7 décrit:

(1) Aux fins des articles 4 à 6, «document d'identité» signifie tout document qui est ou prétend être -

(c) un passeport délivré par ou sur au nom des autorités d'un pays ou territoire en dehors du Royaume-Uni ou par ou au nom d'une organisation internationale,

(d) un document qui peut être utilisé (dans certaines ou toutes les circonstances) à la place d'un passeport ,

La possession de papiers secondaires sous un faux nom pour un État qui n'offre pas la double nationalité mais n'ayant pas abrogé la nationalité d'un autre pays qui a eu lieu auparavant a immédiatement déclenché la réponse du bureau des visas selon laquelle les deuxièmes documents doivent être obtenus de manière irrégulière ou appartenir à quelqu'un d'autre , ce qui est un crime passible de 2 ans Royaume-Uni, comme la section 7 C le dit explicitement "passeport délivré par un pays hors du Royaume-Uni". Il pourrait y avoir une excuse raisonnable qui empêcherait une telle punition, mais l'IDA 2010 ne contient pas ce qui pourrait être tel.

Matthew
2020-08-19 20:02:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il pourrait s'agir d'une infraction contraire à la section 6 de la loi sur la fraude de 2006 au Royaume-Uni:

(1) Une personne est coupable d'une infraction si elle a en sa possession ou sous son contrôle tout article destiné à être utilisé dans le cadre ou en relation avec une fraude.

Il n'y a rien en soi dans * cette * question (en laissant de côté les circonstances de la question contextuelle liée à laquelle elle renvoie) qui suggère que le document est «destiné à être utilisé dans le cadre ou en relation avec une fraude».
Oui, c'est pourquoi j'ai dit «pourrait» - cela dépendra des faits. On peut soutenir que la fraude a été commise lors de l'obtention du document en premier lieu, de sorte que «en relation avec» et «l'utilisation» entreraient en jeu (une utilisation future envisagée est possible). Je dirais que la loi de 2010 sur les documents d'identité est plus applicable.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...