Question:
Avantages de "Je ne me souviens pas ..."
Carlos Bribiescas
2015-05-30 06:55:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'est souvent une blague que les politiciens disent "Je ne me souviens pas d'avoir fait X" lorsqu'ils ont été accusés de quelque chose.

En anglais, dire que je ne me souviens pas implique que vous pourriez vous tromper. Mais littéralement, à tout moment, tout ce que vous dites pourrait être incorrect parce que vous êtes humain et que la mémoire est imparfaite.

Aux États-Unis, préfère spécifiquement une déclaration avec "Au meilleur de mes souvenirs ... "ou" Je ne me souviens pas ... "offre-t-il un quelconque avantage en termes de respect de la déclaration?

Vraisemblablement, puisqu'il s'agit d'un site sur Law, vous vous demandez spécifiquement s'il s'agit d'une défense pratique contre d'éventuelles accusations de parjure?
Oui. Au moins, je voulais dire dans n'importe quel contexte où ce que vous avez dit pourrait être utilisé contre vous. (Par exemple, après avoir lu vos droits Miranda.)
Le problème avec "Je ne me souviens pas" est que vous ne répondez pas seulement aux questions une fois par jour. On vous les pose à plusieurs reprises dans des contextes différents. Et si vous voulez jouer l'idiot avec un avocat adverse qui a lu tous vos courriels, vous feriez mieux d'être une sorte de génie.
Un autre que vous avez manqué, mais qui est dans le même ordre d'idées, c'est que les dates sont toujours indiquées comme "Le ou vers 8 h, le 19 septembre 2018" lorsque nous n'avons pas l'horodatage. Si un autre horodatage de l'événement existe et qu'il a eu lieu à 8 h 01, il est toujours dans les limites de cette date. Il est encore difficile de déterminer l'heure réelle, mais c'est un bon début pour savoir quand cela pourrait se produire.
Deux réponses:
#1
+9
chapka
2015-06-01 07:13:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Je ne me souviens pas" ne vous protégera du parjure que si c'est vrai.

Je vais essayer un exemple. On vous demande: «M. Blatter vous a-t-il remis une enveloppe pleine d’argent?»

Vous dites: «Pas à mon souvenir.»

Le gouvernement présente maintenant une cassette vidéo de vous recevez et comptez l'argent, et un mot de remerciement que vous avez écrit à Blatter en disant "Merci pour le pot-de-vin génial!"

Vous pouvez vous défendre contre les accusations de parjure si vous pouvez convaincre l'investisseur avait oublié toutes ces choses ... mais ce n'est pas très probable, n'est-ce pas?

"Je ne me souviens pas" n'est pas une solution miracle. C'est comme toute autre déclaration: c'est un parjure à moins que ce soit vrai.

Souvenez-vous que le «parjure» est une infraction spécifique: mentir * sous serment *. Cela signifie généralement une déposition, à la barre des témoins ou un témoignage devant le Congrès. L'intervenant a mentionné * Miranda *; mentir à la police peut donner lieu à une action d'autres manières, mais à moins que je ne me trompe, ce n'est pas un parjure.
Mais l'obstacle à l'établissement du parjure n'est-il pas plus élevé, parce que l'opposition doit non seulement établir un fait, mais aussi établir _au-delà d'un doute raisonnable_ que vous auriez dû vous en souvenir? Je serais intéressé de voir quelques exemples réussis de parjure pour de telles déclarations, car, si consciencieux que je sois, je ne suis pas très attentif à certaines choses. Par exemple, vous pourriez me demander ce que je portais hier et je ne m'en souviendrais pas, alors que ma femme se souviendrait de ce que je portais presque tous les jours au cours des 5 dernières années. En revanche, je pense qu'elle ne se souvient pas de la couleur de la voiture qu'elle conduit tous les jours;)
À moins que vous n'ayez pris tant de pots-de-vin que vous avez véritablement oublié celui-ci. Bien sûr, dans ce cas, je parie que vous avez de toute façon un problème beaucoup plus important.
Hmm, eh bien, j'ai accepté tellement de pots-de-vin, j'ai complètement oublié * celui-là *.
#2
+2
cnst
2015-06-02 22:28:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour répondre à une réponse précédente qui a depuis été supprimée (avec mon commentaire de désaccord) ... Certaines personnes ont suggéré que "Je ne me souviens pas" est un exemple de Prendre le cinquième.

Mais nous respectueusement en désaccord. Dans la déclaration "Je ne me souviens pas", on allègue que l'on n'a aucun souvenir d'un certain événement ou de certains faits, ce qui est clairement incriminant au cas où il pourrait être prouvé que l'on, en fait, avait un tel souvenir, ou aurait dû avoir . Il est également clair que c'est complètement différent de maintenir le silence ou de dire explicitement juste assez pour le faire.

Bien sûr, à première vue, prouver que la mémoire défectueuse ou parfaite de quelqu'un est censé être moins simple qu'un simple déni de fait, mais ce n'est pas moins un mensonge qu'un déni pur et simple, donc, comme le souligne une autre réponse de chapka, il n'est pas si difficile de présenter la preuve du contraire des déclarations "je ne me souviens pas" (bandes vidéo et un remerciement pour votre pot-de-vin), et, je dois le signaler, si vous devez vous défendre contre de telles preuves en sachant très bien que votre original "Je ne me souviens pas" était de toute façon faux, vous pourriez aussi bien commettre un autre parjure.

Quant à savoir si c'est utile ou pas en général? Si vous devez répondre à un tas de questions et que seules certaines réponses sont précédées de «Je ne me souviens pas», alors cela pourrait sans doute avoir un effet sur ce que vous faites et dont vous ne vous souvenez pas. Cependant, si vous faites précéder chaque réponse d'une telle déclaration, cela commence à être une sorte de farce.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...