Ce ne serait pas vraiment du vol ; Le vol en Californie, comme le vol dans de nombreux endroits suivant la tradition juridique anglaise, nécessite l'intention de priver définitivement le propriétaire de la propriété. Cependant, il adapte la section 499b du Code pénal à un T:

499b. a) Quiconque doit, sans la permission de son propriétaire, prendre une bicyclette dans le but de l'utiliser ou de la faire fonctionner temporairement, est coupable d'un délit et sera passible d'une amende ne dépassant pas quatre cents dollars (400 $ ), ou par un emprisonnement dans une prison de comté ne dépassant pas trois mois, ou à la fois par cette amende et cet emprisonnement.

Au Royaume-Uni, cela est couvert par Prendre sans consentement qui se lit comme suit:

12 Prendre un véhicule à moteur ou un autre moyen de transport sans autorisation.

(1) Sous réserve des paragraphes (5) et (6) ci-dessous, une personne est coupable d'une infraction si, sans avoir le consentement du propriétaire ou d'une autre autorité légitime, elle prend un moyen de transport pour son propre usage ou celui d'autrui ou, sachant que tout moyen de transport a été pris sans une telle autorisation, le conduit ou se laisse transporter dans ou sur lui.

Il existe de nombreux "niveaux" de vol en Californie, mais je commence toujours par "le vol, c'est prendre des biens sans demander et sans intention de revenir". Voler un vélo serait très probablement considéré comme un vol mineur, le vol d'un bien évalué à moins de 950 $. Un argument possible pour vous défendre peut être le manque d'intention de voler; http://www.gddlaw.com/criminal-defense/theft-crimes/