En vertu de quelles lois allemandes est-il illégal de se moquer des dirigeants étrangers?

2016-09-16 06:58:54 UTC

view on stackexchange narkive permalink

J'ai lu cet article étrange dans le Washington Post disant qu'un comédien allemand serait jugé en Allemagne pour se moquer du président turc.

Il ressort de l'article qu'il s'agit de toute cette affaire politisée avec divers politiciens allemands et turcs qui s'y intéressent. Cependant, l'affaire doit évidemment encore passer par les voies judiciaires régulières en Allemagne, avec un procès, etc.

En vertu de quelles lois allemandes exactes cet humoriste pourrait-il vraisemblablement être jugé et condamné?

Pour clarifier: je suis surpris que ce soit même un cas. Je pensais que les seules exceptions à la liberté d'expression en Allemagne étaient carrément le discours de haine raciale / sociologique et les sujets liés à l'Holocauste. Je recherche une explication sur la manière dont il est légalement possible en Allemagne de traduire en justice quelqu'un pour se moquer d'un dirigeant politique (ce qui est souvent célébré dans les démocraties avec la liberté d'expression.)

S'agissait-il d'un cas grave de diffamation? ou calomnie?

L'article lié à celui que vous avez lié dit qu'il y a une loi sur les livres qui interdit d'insulter un chef d'État - comme je ne parle pas allemand, c'est aussi loin que je peux aller.

Question connexe: [Pourquoi le gouvernement allemand peut-il décider si Jan Böhmermann sera poursuivi?] (Http://law.stackexchange.com/q/8471/105)

L'insulte est également une exception à la liberté d'expression en Allemagne.

@Jan Serait-ce applicable ici? Et parlez-vous de diffamation / calomnie, ou peut-elle être appliquée à une satire politique grossière?

@Fiksdal Je suis vraiment mauvais avec tous ces termes juridiques. Je viens de vérifier [Wikipedia] (https://en.wikipedia.org/wiki/Defamation), et cela qualifie la diffamation un cas de diffamation verbale et de calomnie un cas de diffamation écrite. Cependant, il déclare également que «la diffamation doit généralement être fausse et doit avoir été faite à une personne autre que la personne diffamée.» Le code pénal allemand a le délit d’insulte. C'est une insulte si vous dites quelque chose de dérogatoire sur quelqu'un, quel que soit le destinataire. Si je dis «Fiksdal est un connard», c’est une déclaration insultante et peut être poursuivi à la demande de (suite)

les insultés. Il n’est pas nécessaire que ce soit vrai ou faux, cela doit simplement être déshonorant. Et peu importe que je vous le dise ou à quelqu'un d'autre. L'article du code pénal présenté dans la réponse est un cas particulier d'insulte. Les deux sont subsumés sous le mot allemand courant * Beleidigung * * (insulte). *

@Jan C'est intéressant. Je suis maintenant curieux de savoir ce que dit le poème.

@Fiksdal Pour être honnête, je pense qu'il s'agit néanmoins d'un cas de diffamation. Je n’ai pas été impressionné par cela, mais l’une des lignes incluait «f \ * \ * ks with moutons». Le truc, c’était, dans son émission originale, il avait dit «et c’est un exemple de poème d’insulte interdit: [le morceau offensif cité ici]». Cela compliquait encore les choses.

De telles lois existent depuis l'époque des Romains et sont généralement appelées [Lèse-majesté] (https://en.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8se-majest%C3%A9).