Oui, vous êtes responsable des effets d'entraînement de vos actions criminelles, mais il y a une ligne.
Par exemple, supposons que vous vouliez commettre une fraude fiscale en sous-estimant les bénéfices de votre entreprise dans le système comptable. Votre commanditaire voit ces faux chiffres, croit qu'ils sont réels, pense que cela signifie que les traitements essentiels contre le cancer sont inabordables et se suicide plutôt que de subir une mort douloureuse et lente. Avez-vous commis un meurtre? Non, les tribunaux diront généralement non, car la chaîne de causalité est tout simplement trop faible, trop improbable, trop Rube Goldberg. Le meurtre n'est pas un effet d'entraînement prévisible de la fraude fiscale .
Cependant, si vous cambriolez un magasin de fête et que vous tirez sur un étalage simplement pour effrayer le commis, et à l'insu un enfant se cachait derrière l'affichage, c'est un meurtre parce que c'était le produit d'un crime grave .
Le raisonnement est que chaque fois qu'il y a un vol à main armée, alors que le meurtre n'est pas l'objectif , un meurtre est un risque prévisible; et un voleur armé devrait raisonnablement savoir que et est donc responsable en cas de mutilation. Après tout, le voleur armé avait la possibilité d'éliminer ce risque en ne faisant pas de vol à main armée.
Il existe un concept parallèle en droit civil, appelé «crâne en coquille d'œuf»: où si votre action contre quelqu'un est un délit , mais a des effets d'entraînement que vous ne pouvez pas imaginer ... vous en êtes toujours responsable. Il y a eu un cas célèbre où un enfant a donné un coup de pied à un autre enfant en classe; trucs de routine. Mais
Il s'est avéré que la victime avait une condition microbienne inconnue qui était irritée, et lui a fait perdre complètement l'usage de sa jambe. Personne n'aurait pu prédire le niveau de blessure. Néanmoins, le tribunal a jugé que les coups de pied étaient illégaux parce qu'ils violaient «l'ordre et le décorum de la classe», et l'auteur était donc entièrement responsable de la blessure.
Ouais. Ne donnez pas de coups de pied aux gens en classe.