Trevino v. Thaler, Arguments oraux
MR. OLDHAM : Eh bien, Votre Honneur, je pense que vous pourriez faire une ou deux choses. Vous pouvez toujours certifier la question auprès de la Cour d'appel pénale si vous pensez que la question - que la réponse porte sur les procédures du Texas et que les parties ne sont pas d'accord avec elles.
JUSTICE BREYER : J'ai essayé cela une fois dans une affaire impliquant la Pennsylvanie, et le résultat a été tel que j'ai décidé de ne plus jamais recommencer.
(Rires.)
JUSTICE BREYER : Mais - mais ne dites jamais jamais. D'accord. Donc, une chose que nous avons obtenue -
JUSTICE ALITO : C'était une affaire dans laquelle - c'était le cas dans lequel la Cour a incorrectement infirmé une certaine décision du Troisième Circuit.
De quelle affaire les juges Breyer et Alito ont-ils fait allusion?