Question:
Quelles sont les différences entre les lois "Malum In Se" et "Malum Prohibitum"
Jason Aller
2015-05-27 20:13:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

« Malum In Se » et « Malum Prohibitum » sont des expressions latines, mais au-delà de leurs traductions, quelles différences comportent-elles dans la description des lois?

  • Malum In Se signifiant "Ce qui est faux en soi"
  • Malum Prohibitum signifiant "Ce qui est faux parce que c'est interdit "
Cet article a été cité par: https://ejournal.undip.ac.id/index.php/dlr/article/view/19845
Un répondre:
#1
+10
HDE 226868
2015-05-27 20:22:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Malum prohibitum peut être défini comme

Un acte qui est immoral parce qu'il est illégal; pas nécessairement illégal car immoral.

tandis que malum in se peut être défini comme

Un acte intrinsèquement immoral, qu'il soit ou non interdit par la loi. Les exemples incluent l'adultère, le vol et le meurtre.

Une comparaison côte à côte est donnée ici:

Juristes ont utilisé les termes mala prohibita et mala in se pour faire la distinction entre les infractions légalement proscrites et moralement proscrites. Les premiers sont les infractions qui sont répréhensibles simplement parce qu'il existe des règles formelles codifiées qui les interdisent. Les efforts pour définir le mala en soi, en revanche, ont abouti à des significations vagues et souvent contradictoires qui laissent à l'analyste peu d'exemples pour servir de définitions. En conséquence, certains ont soutenu que les distinctions mala in se et mala prohibita devraient être complètement abandonnées. Si l'on examine mala in se d'un point de vue théorique de l'équité, en incorporant les concepts d'intention et de préjudice, il peut être possible d'arriver à un concept plus compréhensible et utile.

En théorie, les deux sont faciles à distinguer, mais dans les cas, par exemple, de viol statutaire, les différences s'estompent.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...