Un élément qui n'a pas été abordé jusqu'à présent est le temps et les efforts nécessaires aux tribunaux pour soutenir les personnes qui se représentent elles-mêmes.
En Angleterre, & Wales, nous avons eu des problèmes importants avec l'augmentation du nombre de «Plaideurs en personne» depuis des coupes importantes dans l'aide juridique. Cela s'est traduit par des audiences plus longues, des pertes de temps pour les avocats et les juges, les frais de justice en augmentation et les gens n'obtiennent pas la justice qu'ils méritent.
De Aide juridique: comment cela a-t-il changé en 70 ans?:
Sous Laspo † , de vastes domaines de l'aide juridique en matière civile ont été jugés hors de portée et entièrement supprimés de toute couverture de l'aide juridique. Celles-ci comprenaient la plupart des cas de problèmes de logement, de droit de la famille, d'immigration, de conflits du travail et de contestation des paiements de prestations sociales. Les tribunaux de la famille, en particulier, ont été inondés d'accusés non représentés: environ 80% des affaires impliquent au moins une partie non représentée.
† Aide juridique, détermination de la peine et punition des délinquants Agir
Il a été suggéré que le coût total, pour la société, des réductions de l'aide juridique pourrait être nettement plus élevé que les économies réalisées grâce à ces réductions.
De Les réductions de l'aide juridique sont une fausse économie:
En 2010, Citizens Advice a estimé que pour chaque 1 £ dépensé en aide juridique, l'État économise: 2,34 £ sur les conseils en matière de logement; 2,98 £ provenant des conseils en matière de dette; 8,80 £ provenant des conseils sur les avantages sociaux; et 7,13 £ provenant des conseils en matière d'emploi.
De même pour Les avantages de l'aide juridique l'emportent largement sur les coûts, selon une étude mondiale:
Une étude menée dans l'État américain du Kentucky a révélé que pour chaque dollar dépensé pour une ordonnance de protection civile, il y avait 32 dollars en coûts évités pour la société. Une étude similaire menée dans l'État du Wisconsin a estimé que les avantages économiques nets de l'expansion du programme d'aide juridique en matière de violence domestique s'élevaient à 9,8 millions de dollars.
Les avocats passent leurs journées (et souvent leurs nuits) à comprendre les nuances de la loi et à trouver des moyens de présenter ces nuances de manière à ce qu'elles soient rapidement et efficacement comprises par tous.
Sans graisse juridique, les rouages de la justice s'arrêteraient.
Oh, et pour paraphraser Lincoln:
Un avocat qui se représente a un imbécile pour un client