Cela peut vous aider ou non, je suis conscient que la common law et la loi germanique ont des origines, une histoire et des conséquences très différentes; mais, comme je ne connais rien au droit allemand, je vais vous donner la réponse de common law.

Une partie essentielle d'un contrat de common law est l'offre et l'acceptation. Une partie fait une offre et l'autre l'accepte. L'acceptation peut se faire par la parole (verbale ou écrite) ou par une action - si les parties agissent comme s'il y avait un contrat, alors il y a un contrat.

Exemple 1:

• Je rentre dans un magasin et dis "Puis-je avoir un bar Mars s'il vous plaît?"
• Le commerçant me tend le bar Mars et fait l'offre "2,50 $, s'il vous plaît."
• Je remets 2,50 $ acceptant l'offre .
• Le contrat est maintenant contraignant et sauf erreur avec la barre de Mars, terminé.

Exemple 2:

• Je rentre dans un magasin et je prends une barre Mars dans une poubelle étiquetée 2,50 $ (techniquement, c'est une offre à traiter par la boutique - ils indiquent qu'ils envisageront des offres d'environ 2,50 $)
• Je l'apporte au comptoir et j'avais plus de 2,50 $, ce qui rend l 'offre
• Ils acceptent l'offre en prenant mon argent
• Aucun mot n'a été prononcé mais nous nous retrouvons au même point que l'exemple 1.

Par en vous envoyant leurs conditions, ils vous ont fait une offre; en la signant et en la renvoyant, vous avez accepté leur offre: vous êtes désormais partie à un contrat contraignant . Il n'est pas nécessaire pour eux de le signer ou de le renvoyer.

Cependant, si vous avez modifié leurs conditions, vous ne les avez pas acceptées, vous avez fait une contre-offre. Ils peuvent les accepter par mot (vous renvoyer un contrat signé) ou par acte (faisant ce que le contrat dit qu'ils devraient).

Les offres peuvent être retirées jusqu'à elles sont acceptées; après cela, il y a un contrat juridiquement contraignant.